Note e Versi Meridiani

 

 

pagina autore

Si sapesse

poesia in Napoletano e Siciliano di Peppe Cassese

Andy Warhol "Vesuvius"

 

Si sapesse

 

Si sapesse parlasse

ma nun saccio parlà

pecchè ‘a vocca è na tassa

ca nun pozzo pavà.

 

E si parlo so' guaie

e tu chesto già ‘o saie

pecchè ‘o tuorto e ‘o despietto

so' ‘e signure ‘e nu lietto

addò dorme nisciuno

addò ‘o bbene è diuno.

 

E pe' chesto sto zitto

e stu core ca è stritto

s'apprepara ‘o ddimane

senza stennere ‘e mane

pecchè quanno se sbatte

nun pò fa' certi patte

cu chi spezza na vita

comme fosse matita

senza manco sapè

‘o peccomme e ‘o pecchè.

 

Si sapissi

 

Si sapissi parrassi

ma nun sacciu parrari

pirchî 'a vucca è 'na tassi

ca non pozzu pavari.

 

E su parru sun' vaji

e tu chistu giá 'u sai

pirchî u tortu e u dispettu

su' i signuri r'in lettu

unni nuddu po' dormiri

unni u beni jé dijunu.

 

E pe chissu staju mutu

e stu cori ca jé strittu

si pripari u rummani

senza stinniri i manu

pirchî quannu iddu sbatti

non pó fari li patti

cu chi spezza na vita

comme fussi matita

senza mancu sapiri

u pircommu e u 'pirchiri.

 

La Poesia "Si sapesse" Peppe Cassese l'ha scritta per un capitano dei carabinieri, venuto nella scuola per due incontri aventi lo scopo di sensibilizzare i ragazzi a collaborare con la giustizia, perché è dovere di ogni cittadino. Nel secondo incontro, prima che lui continuasse, Peppe Cassese gli ha chiesto di potergli leggere questa poesia. Lui, emiliano, l'ha capita benissimo e, in seguito ad essa ha cambiato argomento.

Pubblicazione de ilportaledelsud.org, ottobre 2013

Centro Culturale e di Studi Storici "Brigantino - il Portale del Sud" - Napoli e Palermo admin@ilportaledelsud.org ®copyright 2013: tutti i diritti riservati. Webmaster: Brigantino.

Sito derattizzato e debossizzato