Note e Versi Meridiani

 

 

pagina autore

Suli d'a terra mia

poesia in Calabrese e Napoletano di Peppe Cassese

Michele Damiani, particolare acquerello

 

Suli d'a terra mia

petra ca è nustalgia

patri ca dà caluri

figliu ca porta amuri.

 

E tu ca abbrusce 'a vita ogne matina

splennenno strafuttente int'a vetrina

me scarfe chesta terra maltrattata

mente ca 'o chiocca cerca na scialata.

E io ca so' cuntento 'e te sentì

vulesse sta quartana appezzentì

pe chesta gente bella comme 'a sposa

p'avè 'a sti facce na staggione 'nfosa.

 

Suli d'a terra mia

chianta ca dà gulia

focu ca è furnaci

stilla ca duna paci.

 

E tu cu sta pacienza ca te tene

cusenno ardentemente fronne e pene

suppuorte sta calimma tutt'o juorno

mente stu cielo cchiù nun prova scuorno.

E io ca so' crisciuto miezo 'o niente

vulesse fa' scetà sta bbona gente

ca dorme dint'e case annascunnuta

e nun te dà nu sciato e nun s'aiuta.

 

Suli d'a terra mia

occhiu ca 'o mari spia

fammi iza’ sta vota

fammi cangià sta rota!

 

E tu ca areto 'o velo 'e sta janara

vulenno cancellà sta sciorta amara

cunfiesse stantemente: “Che vuò fa'?

Sulo io nun te pozzo accuntenta!”

E io ca sto aspettanno cchiù 'e nu santo

'a smania ca cumbina 'o meglio spanto

risponno: “Propio chesta è 'a verità:

sulo si simmo aunite 'a può cagnà!”

 

Suli d'a terra mia

astru ca 'nzigna 'a via

vita ca circa risi

sangu d'o calabbrisi.

 

Pubblicazione de ilportaledelsud.org, ottobre 2013

Centro Culturale e di Studi Storici "Brigantino - il Portale del Sud" - Napoli e Palermo admin@ilportaledelsud.org ®copyright 2013: tutti i diritti riservati. Webmaster: Brigantino.

Sito derattizzato e debossizzato