Note e Versi Meridiani

 

 

Il ritornello delle lavandaie del Vomero

anonimo del '400

 

Tu m'aje prummise quatto muccatore
oje muccatore....
I' so' venuto se mme le vuo' dare.
E si no quatto embè dammene doje,
chello ch'è 'ncuollo a te n'è robba toja.


Note

Canto d'amore del XIV sec. identificato poi come canto di protesta contro la dominazione aragonese. In questa interpretazione il fazzoletto, "moccatora", si riferisce alla terra. Questa esecuzione è riportata all'originale struttura del tipico canto a distesa di origine siciliana.

A cura della signora Astrid Filangieri

Centro Culturale e di Studi Storici "Brigantino- il Portale del Sud" - Napoli  e Palermo

admin@ilportaledelsud.org ®copyright 2004: tutti i diritti riservati. Webmaster: Brigantino.

Sito derattizzato e debossizzato